Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Sumanautas es un juego educativo para niños y familias, creado por Juan Carlos Bivia Mendoza (desarrollador independiente, España), que es el responsable de los datos. Esta política explica qué pasa con tus datos cuando juegas.
Los perfiles (nombre o apodo, edad y aspecto del personaje), el progreso, los dibujos y los ajustes se guardan en tu dispositivo. No se envían a nosotros. Si borras el juego, se borra lo que hay en el dispositivo.
Si tu dispositivo tiene activada la copia en la nube del propio sistema (por ejemplo, iCloud), el juego deja allí una copia de la partida, sin los dibujos, para que puedas recuperarla en otro dispositivo. Esa copia lleva los perfiles, con su nombre y su edad, y el progreso; en iCloud lleva además el nombre y el modelo del dispositivo, para poder elegir la partida. Se guarda en tu propia cuenta del sistema: nosotros no tenemos acceso a ella y no podemos borrarla, y borrar el juego no la borra.
El informe para padres se crea en el propio dispositivo y nosotros no lo vemos. Si alguien pulsa «Compartir informe», la imagen, con el nombre, la edad y el progreso del niño, va adonde esa persona elija; en el ordenador se guarda en una carpeta, normalmente la de descargas. El informe y ese botón no están detrás de la puerta para adultos.
Para que los niños vean su puesto junto a jugadores de todos los dispositivos, el juego tiene un ranking en línea. Está encendido de forma predeterminada. Por cada perfil, envía a Unity solo esto:
Con el ranking no se envían el nombre, la edad exacta, el idioma, el modelo del dispositivo, fotos, voz ni dibujos. El juego no usa el GPS ni la ubicación del dispositivo.
Para qué: para mostrar el ranking dentro del juego. Los demás jugadores ven en cada tabla el apodo, los puntos (o, en el ranking de Marte, los años de la colonia) y el puesto, nada más. Nosotros solo accedemos a estos datos para mantener el ranking (por ejemplo, para borrar lo que se pide borrar o quitar repetidos) y no los usamos para publicidad, ni para crear perfiles, ni para análisis.
Quién lo guarda: los datos del ranking se guardan en Unity Gaming Services, de Unity Technologies, que actúa como encargado del tratamiento: los trata por cuenta nuestra para dar el servicio del ranking. Unity declara que también puede usar ese código para análisis de su servicio. Al conectarse, como cualquier servidor de internet, los servidores de Unity ven la dirección IP del dispositivo; Unity puede usarla para dar el servicio, por seguridad y para deducir una ubicación aproximada (país o región). Nosotros no recibimos la dirección IP ni ninguna ubicación. Unity puede tratar los datos fuera del Espacio Económico Europeo; explica cómo lo hace en su política de privacidad para jugadores.
Base legal: nuestro interés legítimo en ofrecer el ranking, que forma parte del juego. No lleva el nombre ni la edad exacta del niño, y los padres pueden apagarlo en cualquier momento.
Cuánto tiempo: hasta que se apaga el ranking, se borra el perfil o nos pides que los borremos. Si se borra el juego sin apagarlo antes, siguen en el servidor hasta que nos lo pidas.
En Configuración, detrás de la puerta para adultos, los padres pueden apagar el ranking en línea. Al apagarlo, el juego deja de enviar datos del ranking y pide que se borren del servidor los de este dispositivo: se borran normalmente en menos de una hora y, como mucho, en 30 días. Si en ese momento no hay internet, lo pide en cuanto vuelva a conectarse. Si ves que siguen ahí, escríbenos. Con el ranking apagado el juego funciona igual y muestra el ranking de los perfiles del dispositivo.
El interruptor es de cada dispositivo: si el juego está en varios, hay que apagarlo en cada uno. Si se instala de nuevo y se empieza de cero, vuelve a estar encendido. Borrar un perfil en el juego borra también sus datos del ranking.
Apagar el ranking no detiene lo que envía el sistema de compras (ver «Compras»).
Borrar el juego no borra lo que ya está en el servidor. Para borrarlo, apaga antes el ranking o escríbenos indicando el apodo y el tramo, y lo borraremos.
Sumanautas no tiene publicidad, no hace seguimiento, no tiene chat y no vende datos. Nosotros no analizamos lo que hace cada jugador. Las empresas que reciben datos son Unity (ranking y compras), la tienda de aplicaciones (compras y valoraciones), GitHub (datos técnicos de las descargas) y la empresa de la copia en la nube del propio sistema (por ejemplo, Apple con iCloud). Unity puede usar los datos que recibe para sus informes y análisis (ver «Compras»).
El juego descarga los cuentos y las canciones nuevos desde esta misma web pública (GitHub Pages) y, si falla, los cuentos desde su repositorio público en GitHub. Para ello solo se piden los archivos; el juego no envía ningún dato del jugador. Como en cualquier web, el servidor de GitHub puede registrar datos técnicos de la conexión (como la dirección IP) según su propia política de privacidad.
El pago único que desbloquea el juego completo lo gestiona la tienda de aplicaciones donde descargaste el juego (por ejemplo, el App Store de Apple). Nosotros no recibimos ni guardamos datos de pago. El botón de compra está detrás de una puerta para adultos. La ventana para valorar el juego también es de la tienda.
El juego hace la compra con el sistema de compras de Unity (Unity IAP). Ese sistema envía a Unity estos datos, y no se puede apagar:
Unity también puede deducir el país a partir de la dirección IP. Estos datos no incluyen el nombre ni la edad del niño, ni el identificador de publicidad. Nosotros no los recibimos.
Cuándo: al pulsar comprar, aunque luego se cancele o falle, y cuando la compra se paga y se entrega. También pueden enviarse sin que nadie pulse nada, al abrir el juego o durante la partida, si la tienda avisa de una compra pendiente: por ejemplo, una aprobada más tarde, hecha en otro dispositivo o compartida en familia. Por eso pueden salir también del dispositivo de un niño.
Para qué: Unity los usa para dar el servicio de compras, evitar compras duplicadas y hacer informes y análisis. Parte de ese tratamiento lo hace por su cuenta, según su política de privacidad para jugadores.
Cuánto tiempo: según Unity, guarda los datos de la transacción mientras hagan falta para dar el servicio y sus registros, 30 días. No hay un borrado automático.
Cómo pedir que se borren: escríbenos a jucabime@hotmail.com y se lo pediremos a Unity, que lo tramita a mano, así que no podemos prometer un plazo. Si alguna parte la trata Unity por su cuenta, Unity pide que se lo solicite la propia persona; en ese caso te diremos cómo hacerlo.
El juego está pensado para niños. Pide un nombre o apodo y una edad para crear el perfil: no nos llegan a nosotros ni a Unity. Se guardan en el dispositivo y, si la tienes activada, en tu copia en la nube, y solo salen de ahí si alguien comparte la imagen del informe (ese botón no está detrás de la puerta para adultos). No pedimos correo, fotos ni voz, y no usamos el GPS.
Mientras juega, se envía a Unity el ranking en línea descrito arriba, que no lleva su nombre, y Unity puede deducir de la IP una ubicación aproximada. Los padres pueden apagarlo y borrar esos datos en cualquier momento en Configuración, detrás de la puerta para adultos. El botón de compra y la zona de padres también están detrás de esa puerta, aunque los datos de compra pueden salir sin que se pulse nada (ver «Compras»).
Puedes pedirnos acceder a los datos del ranking, borrarlos u oponerte a su uso escribiendo a jucabime@hotmail.com. Para los datos de compras, que no recibimos, mira «Compras». Si crees que no hemos atendido bien tu petición, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Si esta política cambia, la actualizaremos en esta página con su fecha. Para cualquier duda: jucabime@hotmail.com.
Last updated: 5 November 2026
Sumanautas is an educational game for children and families, made by Juan Carlos Bivia Mendoza (independent developer, Spain), who is the data controller. This policy explains what happens to your data when you play.
Profiles (name or nickname, age and character look), progress, drawings and settings are stored on your device. They are not sent to us. If you delete the game, what is on the device is deleted.
If your device has the system's own cloud backup turned on (for example, iCloud), the game keeps a copy of the saved game there, without the drawings, so you can restore it on another device. That copy includes the profiles, with their name and age, and the progress; in iCloud it also includes the device's name and model, so you can choose the saved game. It is stored in your own system account: we have no access to it and cannot delete it, and deleting the game does not delete it.
The parents' report is created on the device itself and we never see it. If someone taps "Share report", the image, with the child's name, age and progress, goes wherever that person chooses; on a computer it is saved in a folder, usually downloads. The report and that button are not behind the parental gate.
So that children can see their place among players on all devices, the game has an online leaderboard. It is on by default. For each profile, it sends Unity only this:
The leaderboard does not send the name, exact age, language, device model, photos, voice or drawings. The game does not use GPS or the device's location.
What for: to show the leaderboard inside the game. In each table, other players see the nickname, the points (or, on the Mars leaderboard, the colony's years) and the rank, nothing else. We only access this data to maintain the leaderboard (for example, to delete what is asked to be deleted or to remove duplicates), and we do not use it for advertising, profiling or analytics.
Who stores it: leaderboard data is stored on Unity Gaming Services, by Unity Technologies, acting as data processor: it processes the data on our behalf to provide the leaderboard service. Unity states that it may also use that code for analytics of its service. When connecting, like any internet server, Unity's servers see the device's IP address; Unity may use it to provide the service, for security and to infer an approximate location (country or region). We do not receive the IP address or any location. Unity may process data outside the European Economic Area; it explains how in its privacy policy for players.
Legal basis: our legitimate interest in offering the leaderboard, which is part of the game. It does not include the child's name or exact age, and parents can turn it off at any time.
How long: until the leaderboard is turned off, the profile is deleted or you ask us to delete it. If the game is deleted without turning it off first, the data stays on the server until you ask us.
In Settings, behind the parental gate, parents can turn off the online leaderboard. When it is turned off, the game stops sending leaderboard data and asks for this device's data to be deleted from the server: it is usually deleted within an hour and, at the latest, within 30 days. If there is no internet at that moment, it asks as soon as it reconnects. If you see that the data is still there, write to us. With the leaderboard off, the game works the same and shows the leaderboard of the profiles on the device.
The switch belongs to each device: if the game is on several, it has to be turned off on each one. If the game is installed again and starts from scratch, it is on again. Deleting a profile in the game also deletes its leaderboard data.
Turning off the leaderboard does not stop what the purchase system sends (see "Purchases").
Deleting the game does not delete what is already on the server. To delete it, turn off the leaderboard first, or write to us with the nickname and age group and we will delete it.
Sumanautas has no advertising, does no tracking, has no chat and does not sell data. We do not analyse what each player does. The companies that receive data are Unity (leaderboard and purchases), the app store (purchases and ratings), GitHub (technical data from downloads) and the company behind the system's own cloud backup (for example, Apple with iCloud). Unity may use the data it receives for its own reports and analytics (see "Purchases").
The game downloads new stories and songs from this same public website (GitHub Pages) and, if that fails, stories from its public repository on GitHub. Only the files are requested; the game sends no player data. As with any website, GitHub's servers may log technical connection data (such as the IP address) under their own privacy policy.
The one-time purchase that unlocks the full game is handled by the app store you downloaded the game from (for example, Apple's App Store). We do not receive or store any payment data. The purchase button is behind a parental gate. The window for rating the game also belongs to the store.
The game makes the purchase with Unity's purchase system (Unity IAP). That system sends Unity this data, and it cannot be turned off:
Unity may also infer the country from the IP address. This data does not include the child's name or age, or the advertising identifier. We do not receive it.
When: when the buy button is pressed, even if the purchase is then cancelled or fails, and when the purchase is paid and delivered. It may also be sent without anyone pressing anything, when the game opens or during play, if the store reports a pending purchase: for example, one approved later, made on another device or shared with the family. So it can also leave a child's device.
What for: Unity uses it to run the purchase service, avoid duplicate purchases and produce reports and analytics. It does part of this processing on its own account, under its privacy policy for players.
How long: according to Unity, it keeps transaction data for as long as it is needed to run the service, and its logs for 30 days. There is no automatic deletion.
How to ask for deletion: write to us at jucabime@hotmail.com and we will ask Unity, which handles it manually, so we cannot promise a time frame. If Unity processes any part on its own account, it asks for the request to come from the person concerned; in that case we will tell you how to do it.
The game is designed for children. It asks for a name or nickname and an age to create the profile: these do not reach us or Unity. They are saved on the device and, if you have it turned on, in your cloud backup, and they only leave those places if someone shares the report image (that button is not behind the parental gate). We do not ask for an email, photos or voice, and we do not use GPS.
While playing, the online leaderboard described above is sent to Unity, without the child's name, and Unity may infer an approximate location from the IP address. Parents can turn it off and delete that data at any time in Settings, behind the parental gate. The purchase button and the parents' area are also behind that gate, although purchase data can be sent without anyone pressing anything (see "Purchases").
You can ask us to access the leaderboard data, delete it or object to its use by writing to jucabime@hotmail.com. For purchase data, which we do not receive, see "Purchases". If you think we have not handled your request properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or to the data protection authority where you live.
If this policy changes, we will update it on this page with its date. Any questions: jucabime@hotmail.com.